Jadeite
翡翠(ひすい)

多くのカラーストーンが強く輝きを放つのに対し、しっとりと落ち着いた美しさを秘めた翡翠(ひすい)は、古来より東洋で最も愛された宝石でした。“翡翠”という漢字は緑の美しい羽根を持つ鳥、“カワセミ”に由来します。侘び寂びを想わせる日本的な美しさは和の装いには完璧な組み合わせ。聡明な女性にこそ相応しい宝石です。

One-point advice
翡翠を選ぶポイント × 着け方のワンポイントアドバイス

和のイメージが強い翡翠(ひすい)ですが、ゴールドと組み合わせると一気にアンティークながらもモダンな雰囲気に。リングの場合、薬指だと王道・上品なイメージですが、中指&人差し指に挿してみるとカジュアルな印象になります。オーバル・カボッション(半円形)にカットされることが多いので、厚みがある石なら、ペンダントだと着けこなしやすくなりますよ。